1·The scale of the excess capacity is breathtaking.
产能过剩的规模令人瞠目。
2·The result is excess capacity and inventories.
其结果是产能过剩、库存积压。
3·We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.
加快产能过剩行业调整。
4·China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.
中国的确在几个领域产能过剩，最明显的就是钢铁行业。
5·China does have excess capacity in some industries, such as steel and cement.
中国在诸如钢铁和水泥这样的行业确实存在过剩的资本。
6·That excess capacity will create even greater pressure to export in 2010 and beyond.
产能过剩必将对2010年及以后的出口造成更大的压力。
7·In green technology, China has figured out ways to turn excess capacity to its advantage.
在绿色技术方面，中国已经找到了让过剩产能为自己服务的方法。
8·But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.
但鉴于高企的失业率和过剩的产能，当前更紧迫的问题依然是通货紧缩。
9·If parents are to have genuine choice there must be excess capacity, and this is expensive.
如果家长们真正有选择权，那就必然会有学校过剩现象，而这一现象的成本是非常昂贵的。
10·There is more to this than the eradication of excess capacity or the shift of production inland.
与其说是过剩产能的蒸发或是生产向内地转移，还不如说是公司倒闭了。